Navigation: Table of Contents, Index, next: Leserbriefe zu den Comic Kritiken, prev: Comics
Da mir die Zuordnung von Usagi Heften zu Sammelbändern erst im Laufe der Zeit klar geworden ist, hier eine kleine Zusammenfassung: Zuerst erschien Usagi bei Fantagraphics. Dann wechselte Stan Sakai zu Mirage. Diese stellten den Betrieb aber bald ein und Dark Horse übernam die Publikation. Im Moment erscheint Usagi also bei Dark Horse.
Ich kaufe immer wieder einzelnen Hefte aus den USA. Leider ist das relativ teuer: Hier in der Schweiz kostet ein Band im Analph CHF 5.90.
Als Alternative gibt es die Sammelbänder von Fantagraphics (Band 1 bis 7) und von Dark Horse (Band 8 bis 13). Zum Teil habe ich die Sammelbänder auch schon bei Buchhändlern auf dem Internet für DEM 22 gesehen, beim lokalen Comic Händler habe ich allerdings CHF 34 zahlen müssen.
| Nr | Titel | Verlag | Enthaltene Hefte |
|---|---|---|---|
| 1 | Book One | Fantagraphics | Geschichten aus Albedo, Critters, Doomsday Squad, Usagi Summer Special, insgesamt 10 Geschichten: The Goblin of Adachigahara, Lone Rabbit and Child, The Confession, Bounty Hunter, Horse Thief, Village of Feat, A Quiet Meal, Blind Swordspig, Homecoming 1 & 2, Bount Hunter 2 |
| 2 | Book Two | Fantagraphics | Usagi Yojimbo #1-6, insgesamt 12 Geschichten: Samurai 1 bis 9, Kappa, Zylla (mit Godzilla) und Silk Fair |
| 3 | Book Three | Fantagraphics | Usagi Yojimbo #7-12, insgesamt 6 Geschichten: The Tower, A Mother's Love, Return of the Blind Swordspig, Blade of the Gods, The Tea Cup (mit Groo the Wanderer), The Shogun's Gift, sowie 1 Epilog: Turtle Soup and Rabbit Stew (mit Teenage Mutant Ninja Turtles) |
| 4 | Book Four | Fantagraphics | Usagi Yojimbo #13-18, insgesamt 7 Geschichten: The Dragon Bellow Conspiracy, bestehend aus 1. The Clouds Gather, 2. The Winds Howl, 3. Downpour, 4. Thunder and Lightning, 5. In the Heart of the Storm, 6. Storm Clouds Part, 7. The Fate of the Blind Swordspig |
| 5 | Book Five | Fantagraphics | Usagi Yojimbo #19-24: Frost and Fire, A Kite Story, Blood Wings 1 & 2, The Way of the Samurai, Lone Goat and Kid |
| 6 | Book Six | Fantagraphics | Usagi Yojimbo #25-31, insgesamt 5 Geschichten: The Bridge, The Duel, Yurei, My Lord's Daughter, Circles Zyklus bestehend aus 1. Wind over the Tombstones, 2. Remembrances, 3. Shroud over the Mountains, 4. Closing the Circles |
| 7 | Book Seven | Fantagraphics | Usagi Yojimbo #32-38, Critters #38: Kitsune, Gaki, Broken Ritual, The Tangled Skein, Gen Zyklus bestehend aus 1. Lady Asano's Story, 2. Sins of the Father, The Return of Kitsune, The Last Ino Story |
| 8 | Shades of Death | Dark Horse | Usagi Yojimbo Volume Two #1-6 von Mirage, back-up stories aus #7-8, insgesamt 7 Geschichten: Shades of Green 1 bis 3 (mit Teenage Mutant Ninja Turtles) und zwei Epilogen, Jizo, Shi, The Lizards' Tale, Usagi's Garden, Autumn, Battlefield |
| 9 | Daisho | Dark Horse | Usagi Yojimbo Volume Two #7-14 von Mirage, insgesamt 8 Geschichten: The Music of Heaven, The Gambler, the Widow, and the Ronin, Slavers 1 & 2, Daisho 1, Mongrels, Daisho 2, Runaways 1 & 2, Nature of the Viper |
| 10 | The Brink of Life and Death | Dark Horse | Usagi Yojimbo Volume Two #13, #15-16 von Mirage, Usagi Yojimbo Volume Three #1-6 von Dark Horse, insgesamt 9 Geschichten: Origin Tale (Prolog), Kaiso, A Meeting of Strangers, Black Soul, Noodles 1 & 2, The Wrath of the Tangled Skein, The Bonze's Story, Bats, the Cat, & the Rabbit, The Crysanthemum Pass, Lighning Strikes Twice |
| 11 | Seasons | Dark Horse | Usagi Yojimbo Volume Three #7-12 von Dark Horse, Usagi Yojimbo Color Special von Dark Horse, insgesamt 11 Geschichten: The Withered Field, A Promise in the Snow, The Conspiracy of Eight, Snakes and Blossoms, Return to Adachi Plain, The Crossing, The Patience of the Spider, The Lord of the Owls, The First Tenet, The Obakéneko of the Geishu Clan, Green Persimmon |
| 12 | Grasscutter | Dark Horse | Usagi Yojimbo Volume Three #13-22 von Dark Horse, insgesamt 12 Geschichten: Prolog 1: Izanagi & Izanami, Prolog 2: Susano-O, Prolog 3: Yamato Daké, Prolog 4: Dan-No-Ura, Jei, Heike Gani, Inazuma, Noriyuki and Tomoe, Ikeda, Tomoe and Ikeda, Usagi and Jei, Sanshobo |
| 13 | Grey Shadows | Dark Horse | Usagi Yojimbo Volume Three #23-30 von Dark Horse, insgesamt 6 Geschichten: My Father's Swords, The Demon Flute, Momo-Usagi-Taro, The Hairpin Murders, The Courtesan 1 & 2, Tameshigiri |
| - | Space Usagi | Dark Horse | Usagi Yojimbo Color Special #3 von Fantagraphics, Space Usagi: Death and Honor #1-3 von Mirage, Space Usagi: White Star Rising #1-3 von Mirage, Geschichten aus Teenage Mutant Ninja Turtles #47 von Mirage, Space Usagi: Warrior #1-3 von Dark Horse |
Der Extraband Space Usagi ist nicht zu empfehlen. Die Geschichten haben zuwenig Science Fiction Qualitäten, so dass die Figuren in dem Setting fehl am Platz wirken.
Auf Deutsch sind im Carlsen Verlag 1996 - 1997 auch 6 Usagi Yojimbo Hefte erschienen. Die Reihe wurde damals allerdings eingestellt (Stand Anfang 2001).
| Nr | Titel | Vergleich mit den englischen Titeln |
|---|---|---|
| 1 | Der Ronin | Insgesamt 5 Geschichten aus Book One: Die Bestie von Adachigahara, Kopfgeldjäger, Der letzte Geishu, Das Geständnis, Kopfgeldjäger 2 |
| 2 | Der Pferdedieb | Insgesamt 5 Geschichten aus Book One: Ein stilles Mahl, Der Pferdedieb, Ein Dorf in Angst, Das blinde Schwertschwein, Die Heimkehr 1, Die Heimkehr 2 |
| 3 | Der Samurai | Insgesamt 9 Geschichten aus Book Two: Der Samurai 1 bis 9 |
| 4 | Zylla | Insgesamt 2 Geschichten aus Book Two: Zylla, Der Seidenmarkt, und 2 Geschichten aus Book Three: Der Turm, Mutterliebe |
| 5 | Das Schwert des Dämons | Insgesamt 3 Geschichten aus Book Three: Die Rückkehr des blinden Schwertschweins, Die Klinge der Götter, Der Oware Becher |
| 6 | Tomoe | Insgesamt 3 Geschichten aus Book Four: Der Fluch des Drachen Zyklus, bestehend aus 1. Wolken ziehen auf, 2. Der Sturm bricht los, 3. Platzregen (die restlichen Teile sind auf Deutsch nicht erschienden) |
Navigation: Top, Table of Contents, Index, next: Leserbriefe zu den Comic Kritiken, prev: Comics