Last edit
Summary: About the translate link: I remember seeing it at some point, but I often read your blog at work, and this link leads to "Access to services . . .
Added:
> ----
> About the translate link:
> I remember seeing it at some point, but I often read your blog at work, and this link leads to "Access to services categorized as Anonymizer/Translator is restricted due to company policy" here...so I forgot about it.
> I can use translation copy-pasting the text ...but it's a bit too much work for a result that is not very pleasant to read as it is generally
> quite bad and just allows you to barely grasp the general meaning.
> -- PierreGaston 2007-10-01 08:18 UTC
Vielleicht wirst du noch ein Verkehrsexperte! Die beschriebene Verkehrsregelung- alle Autos warten und die Fussgänger können kreuz und quer über die Strasse gehen- kenne ich, nur weiss ich nicht mehr wo ich das gesehen habe. Könnte das in England gewesen sein?
Jetzt kommt der Endspurt, alles in Laufschritt, was es noch zu sehen gibt. Ihr müsst euch dann in der Schweiz von den Ferien erholen!!! Das habt ihr doch sicher eingeplant? Noch viel Spass in Japan. Öffentliche Toiletten hat es hier in Rio kaum. Und wenn, dann Benützung nur gegen Bezahlung. Das muss so sein, denn es braucht Leute zur Reinigung. Die Brasilianer sind es von früher gewöhnt, dass die Sklaven nachher putzen. Die Sklaverei ist ja schon abgeschafft, aber die Mentalität der Leute hat sich kaum geändert.
– der Vater 2007-09-28 20:31 UTC
About the translate link:
I remember seeing it at some point, but I often read your blog at work, and this link leads to “Access to services categorized as Anonymizer/Translator is restricted due to company policy” here…so I forgot about it.
I can use translation copy-pasting the text …but it’s a bit too much work for a result that is not very pleasant to read as it is generally quite bad and just allows you to barely grasp the general meaning.
– PierreGaston 2007-10-01 08:18 UTC