I wrote this a while ago in a comment to a Google+ post by Harald.
I think Burning Wheel character creation takes way too long. The fiddly bits it generates are not important enough, I feel. You will get some skills you don’t want and you will miss some skills you do want. Cool, it adds in-game goals and role-play opportunities. I’m not convinced that the Mental and Physical pool points, the questions to arrive at the Steel points and all that are really necessary. Specially since the time spent has to compete against a simple alternative like this one:
There might be some additional steps you might have to add. I have never tested this procedure. Let me know if you use it.
Given all that you could create characters in five minutes or less. How much less interesting would these characters be compared to ordinary Burning Wheel character creation?